California est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 26 mars 1996 en tant que troisième extrait de son quatrième album, Anamorphosée.. Sur une musique douce mais rythmée de Laurent Boutonnat, Mylène Farmer décrit le besoin d'exil et d'anonymat qui l'a poussée à partir en Californie au milieu des années 1990, mêlant plusieurs mots en anglais dans ce texte en français. EXCLUSIF. Compositeur historique de Mylène Farmer, le musicien et cinéaste Laurent Boutonnat s’exprime sur la chanteuse pour la première fois depuis 1994. À l’occasion de la sortie ce Love is nothing/ Mylene Farmer Obsessed with the worst And not very verbose The least of my sighs Turn metaphysical I have in my heaven Tons of stars Mylène Farmer - L'amour N'est Rien (English Translation) lyrics You yell for it to stop. Life is nothing. When it's lukewarm. It consumes itself and shakes your blood. In cigarette ashes. Life is good. It's made of honey. When it's acid with dynamite. Those who love me, follow me. Mylène Farmer singles chronology. "Dégénération". (2008) " Appelle mon numéro ". (2008) "Si j'avais au moins" (2009) " Appelle mon numéro " (English: "Call/dial My Number") is a 2008 song recorded by French singer Mylène Farmer. Released on 3 November 2008, it was the second single from her seventh studio album, Point de Suture. Singles de Mylène Farmer On est tous des imbéciles (1985) modifier Maman a tort est le premier single de Mylène Farmer , sorti en mars 1984 . Écrit par Jérôme Dahan et Laurent Boutonnat , ce titre, aux allures de comptine , raconte l'amour d'une petite fille internée dans un hôpital pour son infirmière. Refusé par toutes les maisons de disques pendant un an, le disque paraît chez HF98. L'autre Ближний1 Quel émoi devant ce moiQui semble frôler l'AUTRE,Quel émoi devant la foiDe l'un qui pousse l'AUTRE,C'est la solitude de l'espaceQui résonne en nousOn est si seul, parfoisJe veux croire alors qu'un ange passeQu'il nous dit tout basJe suis ici pour toiEt toi c'est qui est l'AUTREQuel étrange messagerMais qui est l'AUTRETon visage est familierMais qui est l'AUTREEn toi ma vie s'est réfugiéeC'est un ami, c'est et moi du bout des doigtsNous tisserons un AUTREUn autre moi, une autre voixSans que l'un chasse l'AUTRE,J'ai dans ma mémoire mes faiblessesMais au creux des mainsToutes mes forces aussiMais alors pour vaincre la tristesseSurmonter ses doutesIl nous faut un amiL'ami c'est lui. Как волнительно, когда это я,Кажется, касается БЛИЖНЕГО,Как волнительно, когда встречаешь веруОдного, который подталкивает ДРУГОГО,Это одиночество пустотыОтдается эхом в насМы так одиноки иногдаИ тогда я хочу верить, что это пролетает ангел2Что он шепчет намЯ здесь для тебяА ты это кто этот БЛИЖНИЙ?Этот странный вестник?Но кто этот БЛИЖНИЙ?Твое лицо мне кто этот БЛИЖНИЙ?В тебе укрылась моя друг, это и я, кончиками пальцевМы сплетем ДРУГОГОДругое я, другой голосЧтобы один не прогонял ДРУГОГО,В моей памяти все мои слабостиНо в моих ладоняхВсе мои силыНо тогда чтобы преодолеть грустьПревозмочь свои сомненияНам нужен другДруг это он. 1) Слово l'autre может переводится двояко: другой, иной; ближний, "вторая половина". Милен, по моему мнению, употребляет оба этих значения. (Кстати, выделение слова верхним регистром - не моя идея, так сделано в буклете альбома.) 2) "Ангел пролетел" - так говорят, когда в разговоре возникает неловкая, смущенная пауза. Понравился перевод? Перевод песни L'autre — Mylène Farmer Рейтинг: 5 / 5 73 мнений Вам могут понравиться Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом Возможны некоторые несоответствия клипов от ответственности Популярные песни 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. L'amour n'est rien... Любовь — ничто... Obsédée du pireEt pas très prolixeMes moindres soupirsSe métaphysiquent...J’ai dans mon cielDes tonnes de célestesM’accroche aux ailes...Et tombe l’ange Gabriel !Obsédée du pireUn peu trop physique...L’envie de frémirEst pharaonique !...fi de l’ascèse !Ma vie s’enténèbreMoi sans la langueSans sexe je m’exsangue !L’amour, c’est rien !Quand c’est politiquement correctOn s’aime bien,On n’sait même pas quand on se blesseL’amour c’est rienQuand tout est sexuellement correctOn s’ennuie bienOn crie avant pour qu’ça s’arrêteLa vie n’est rien...Quand elle est tiède !Elle se consume et vous basculeLe sang en cendre de cigaretteLa vie est bien...Elle est de miel !Quand elle s’acide de dynamiteQui m’aime me suive !Obsédée du pireEt pas très prolixeMes moindres soupirsSe métaphysiquent...J’ai dans la têteDes tonnes de pirouettesLe saut de l’angeN’a pour moi rien d’étrangeObsédée du pireEt pas très prolixePartager mes riresPlutôt plutoniquesJ’ai dans ma sphèreUn effet de serreMon sang bouilonneJe bout de tout, en sommeL’amour, c’est rien !Quand c’est politiquement correctOn s’aime bien,On n’sait même pas quand on se blesseL’amour c’est rienQuand tout est sexuellement correctOn s’ennuie bienOn crie avant pour qu’ça s’arrêteLa vie n’est rien...Quand elle est tiède !Elle se consume et vous basculeLe sang en cendre de cigaretteLa vie est bien...Elle est de miel !Quand elle s’acide de dynamiteQui m’aime me suive ! Я озабочена самым худшим1И не слишком едва слышные вздохиСтановятся бесплотными...У меня на небеГоры задевает крыльями...И падает ангел Гавриил!Я озабочена самым худшим,Я слишком телесна2...Желание трепетатьОгромно, как у фараонов!...фи аскетизму!3Моя жизнь погружается во языка,Без секса я лишаюсь жизни!Любовь — ничто,Когда она политически бы любим,Но не замечаем даже, когда раним друг — ничто,Когда всё в ней сексуально кричим заранее, чтобы закончить — ничто,Когда она еле теплится!Она истлевает и превращаетВам кровь в сигаретный хороша...Она как мёд!Когда становится кислой, как динамит...Кто меня любит — за мной!4Я озабочена самым худшимИ не слишком едва слышные вздохиСтановятся бесплотными...У меня в головеТысячи трюков!По мне ничего нет странного в том,Чтобы прыгнуть, разведя руки, как озабочена самым худшимИ не слишком со мной моиПлутонические моей сфереПарниковый эффект,Моя кровь кипит,Я вскипаю, в целом, ото — ничто,Когда она политически бы любим,Но не замечаем даже, когда раним друг — ничто,Когда всё в ней сексуально кричим заранее, чтобы закончить — ничто,Когда она еле теплится!Она истлевает и превращаетВам кровь в сигаретный хороша...Она как мёд!Когда становится кислой, как динамит...Кто меня любит — за мной! Понравился перевод? Перевод песни L'amour n'est rien... — Mylène Farmer Рейтинг: 5 / 5 153 мнений Вам могут понравиться Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом Возможны некоторые несоответствия клипов от ответственности Популярные песни 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Событие День рождения Jörn Schlönvoigt Транскрипция Обсэдэ дю пир Э па трэ проликс(э) Мэ муэ(н)др(э) супир С(ё) мэтафизик(э) Жэ да(н) мо(н) сьеле Дэ тон дэ сэлест(э_ Макрош о зэль Э томб ля(н)ж Габриэль Обсэдэ дю пир Э(н) п(ё) тро физик(э) Ля(н)ви д(ё) фрэмир Э фараоник(э) Фи д(ё) лясэз(э) Ма ви са(н)тэнэбр(э) Муа са(н) ля ля(н)г(э) Са(н) секс(э) жё мэкса(н)г Лямур сэ рье(н) Ка(н) сэ политикма(н) корэкт О(н) сэм(э) бье(н) О(н) нсэ мэм па ка(н) то(н) с(ё) блес Лямур сэ рье(н) Ка(н) тутэ сэксюэльма(н) корэкт О(н) санюи бье(н) О(н) кри ава(н) пур кса сарэт Ля ви нэ рье(н) Ка(н) тэле тьед Эль с(ё) ко(н)сюм э ву баскюль Лё са(н) а(н) са(н)др д(ё) сигарэт Ля ви э бье(н) Эле д(ё) мьель Ка(н) тэль сасид д(ё) динамит Ки мэм м(ё) сюив Обсэдэ дю пир Э па трэ проликс(э) Мэ муэ(н)др(э) супир С(ё) мэтафизик(э) Жэ да(н) ля тэт(э) Дэ тон д(ё) пируэт(э) Лё со д(ё) ля(н)ж На пур муа рье(н) дэтра(н)ж Обсэдэ дю пир Э па трэ проликс(э) Партаже мэ рир Плюто плютоник(э) Жэ да(н) ма сфэр(э) Эн эфэ д(ё) сэр(э) Мо(н) са(н) буён Жё бу д(ё) ту а(н) сом Загрузка... Оригинал Obsédée du pire Et pas très prolixe Mes moindres soupirs Se métaphysiquent... J'ai dans mon ciel Des tonnes de célestes M'accroche aux ailes... Et tombe l'ange Gabriel! Obsédée du pire Un peu trop physique... L'envie de frémir Est pharaonique ! ...Fi de l'ascèse ! Ma vie s'enténèbre Moi sans la langue Sans sexe je m'exsangue ! L'amour, c'est rien ! Quand c'est politiquement correct On s'aime bien On n' sait même pas quand on se blesse L'amour c'est rien Quand tout est sexuellement correct On s'ennuie bien On crie avant pour qu' ça s'arrête La vie n'est rien... Quand elle est tiède ! Elle se consume et vous bascule Le sang en cendres de cigarette La vie est bien... Elle est de miel ! Quand elle s'acide de dynamite Qui m'aime me suive! Obsédée du pire Et pas très prolixe Mes moindres soupirs Se métaphysiquent... J'ai dans la tête Des tonnes de pirouettes Le saut de l'ange N'a pour moi rien d'étrange Obsédée du pire Et pas très prolixe Partager mes rires Plutôt plutoniques J'ai dans ma sphère Un effet de serre Mon sang bouillonne Je bous de tout, en somme Mylène Farmer - L'amour n'est rien Obsédée du pire Et pas très prolixe Mes moindres soupirs Se métaphysiquent... J'ai dans mon ciel Des tonnes de célestes M'accroche aux ailes... Et tombe l'ange Gabriel! Obsédée du pire Un peu trop physique... L'envie de frémir Est pharaonique! ...Fi de l'ascèse! Ma vie s'enténèbre Moi sans la langue Sans sexe je m'exsangue! L'amour, c'est rien! Quand c'est politiquement correct On s'aime bien On n' sait même pas quand on se blesse L'amour c'est rien Quand tout est sexuellement correct On s'ennuie bien On crie avant pour qu'ça s'arrête La vie n'est rien... Quand elle est tiède! Elle se consume et vous bascule Le sang en cendres de cigarette La vie est bien... Elle est de miel! Quand elle s'acide de dynamite Qui m'aime me suive! Obsédée du pire Et pas très prolixe Mes moindres soupirs Se métaphysiquent... J'ai dans la tête Des tonnes de pirouettes Le saut de l'ange N'a pour moi rien d'étrange Obsédée du pire Et pas très prolixe Partager mes rires Plutôt plutoniques J'ai dans ma sphère Un effet de serre Mon sang bouillonne Je bous de tout, en somme L'amour, c'est rien! Quand c'est politiquement correct On s'aime bien On n' sait même pas quand on se blesse L'amour c'est rien Quand tout est sexuellement correct On s'ennuie bien On crie avant pour qu'ça s'arrête La vie n'est rien... Quand elle est tiède! Elle se consume et vous bascule Le sang en cendres de cigarette La vie est bien... Elle est de miel! Quand elle s'acide de dynamite Qui m'aime me suive! L'amour, c'est rien! Quand c'est politiquement correct On s'aime bien On n' sait même pas quand on se blesse L'amour c'est rien Quand tout est sexuellement correct On s'ennuie bien On crie avant pour qu'ça s'arrête La vie n'est rien... Quand elle est tiède! Elle se consume et vous bascule Le sang en cendres de cigarette La vie est bien... Elle est de miel! Quand elle s'acide de dynamite Qui m'aime me suive! L'amour, c'est rien! Quand c'est politiquement correct On s'aime bien On n' sait même pas quand on se blesse L'amour c'est rien Quand tout est sexuellement correct On s'ennuie bien On crie avant pour qu'ça s'arrête La vie n'est rien... Quand elle est tiède! Elle se consume et vous bascule Le sang en cendres de cigarette La vie est bien... Elle est de miel! Quand elle s'acide de dynamite Qui m'aime me suive! Mylène Farmer - Любовь — ничто Озабочена самым худшим И не слишком разговорчива Мои слабые вздохи Бесплотны ... Я у себя на небе Тонны небес Меня цепляют за крылья ... И падает ангел Гавриил ! Озабочена самым худшим Я слишком телесна ... Желание трепетать Как у фараонов ! ...фи аскетизму ! Моя жизнь во мраке Я без языка Без секса я лишаюсь жизни ! Любовь — ничто ! Когда она политически корректна Вроде бы любим Но не замечаем даже, когда раним друг друга Любовь — ничто Когда всё в ней сексуально корректно Скучаем И кричим заранее, чтобы закончить побыстрее Жизнь — ничто ... Когда она еле теплится ! Она обжигает и вам превращает Кровь в сигаретный пепел Жизнь хороша ... Она как мёд ! Когда становится кислой, как динамит Кто меня любит — за мной ! Озабочена самым худшим И не слишком разговорчива Мои слабые вздохи Бесплотны ... У меня в голове Тонны трюков Прыжок с расставленными руками Не имеет для меня ничто странного Озабочена самым худшим И не слишком разговорчива Раздели со мной мои смех Платонически В моей сфере Парниковый эффект Моя кровь кипит Я вскипаю, в целом, от всего Любовь — ничто ! Когда она политически корректна Вроде бы любим Но не замечаем даже, когда раним друг друга Любовь — ничто Когда всё в ней сексуально корректно Скучаем И кричим заранее, чтобы закончить побыстрее Жизнь — ничто ... Когда она еле теплится ! Она обжигает и вам превращает Кровь в сигаретный пепел Жизнь хороша ... Она как мёд ! Когда становится кислой, как динамит Кто меня любит — за мной ! Любовь — ничто ! Когда она политически корректна Вроде бы любим Но не замечаем даже, когда раним друг друга Любовь — ничто Когда всё в ней сексуально корректно Скучаем И кричим заранее, чтобы закончить побыстрее Жизнь — ничто ... Когда она еле теплится ! Она обжигает и вам превращает Кровь в сигаретный пепел Жизнь хороша ... Она как мёд ! Когда становится кислой, как динамит Кто меня любит — за мной ! Любовь — ничто ! Когда она политически корректна Вроде бы любим Но не замечаем даже, когда раним друг друга Любовь — ничто Когда всё в ней сексуально корректно Скучаем И кричим заранее, чтобы закончить побыстрее Жизнь — ничто ... Когда она еле теплится ! Она обжигает и вам превращает Кровь в сигаретный пепел Жизнь хороша ... Она как мёд ! Когда становится кислой, как динамит Кто меня любит — за мной ! Mylène Farmer - Лямур нэ рьен: Обсэдэ дю пир Э па трэ проликсэ Мэ муан:дрэ супир Сё метафизик(ё) ... Жэ дан: мон: сьель(ё) Дэ тон дё сэлестэ Макрош о зэль ... Э том:б лан:ж Гябриель! Обсэдэ дю пир Эн: пё тро физик(ё) ... Лён:ви дё фрэмир Э фараоникё! ... Фи дё ласэзэ! Ма ви сон:тэнэбрэ Муа сан: ла лон:г(ё) Сан: сэкс жё мэксонгь! Лямур сэ рьен:! Кон: сэ политикмон: коррект Он: сэмэ бьен: Он нсэ мэм па кон:д он: сё блес Лямур сэ рьен: Кон: тут тэ сэксельмон: коррект Он: сонюи бьен: Он: кри авон: пур кса сарэт Ла ви нэ рьен: ... Кон: эль э тьедэ! Эль сё косюм э ву баскюль Лё сон: эн сондр дё сигарет Ла ви э бьен: ... Эль э дё мьел(ё)! Кан: эль сасид дё динамит Ки мэм мё сюив(э)! Обсэдэ дю пир Э па трэ проликсэ Мэ муан:дрэ супир Сё метафизик(ё) ... Жэ дан: ла тэт Дэ тон дё пируэттэ Ле со дэ лонж На пур муа рьен: дэтрон:ж Обсэдэ дю пир Э па трэ проликсэ Партажэ мэ рир Плюту плютоникё Жэ дан: ма сфэрэ Эн: эффе дэ сэррэ Мон: сон: буйонэ Жё бу дё тут, ан: сом Лямур сэ рьен:! Кон: сэ политикмон: коррект Он: сэмэ бьен: Он нсэ мэм па кон:д он: сё блес Лямур сэ рьен: Кон: тут тэ сэксельмон: коррект Он: сонюи бьен: Он: кри авон: пур кса сарэт Ла ви нэ рьен: ... Кон: эль э тьедэ! Эль сё косюм э ву баскюль Лё сон: эн сондр дё сигарет Ла ви э бьен: ... Эль э дё мьел(ё)! Кан: эль сасид дё динамит Ки мэм мё сюив(э)! Лямур сэ рьен:! Кон: сэ политикмон: коррект Он: сэмэ бьен: Он нсэ мэм па кон:д он: сё блес Лямур сэ рьен: Кон: тут тэ сэксельмон: коррект Он: сонюи бьен: Он: кри авон: пур кса сарэт Ла ви нэ рьен: ... Кон: эль э тьедэ! Эль сё косюм э ву баскюль Лё сон: эн сондр дё сигарет Ла ви э бьен: ... Эль э дё мьел(ё)! Кан: эль сасид дё динамит Ки мэм мё сюив(э)! Лямур сэ рьен:! Кон: сэ политикмон: коррект Он: сэмэ бьен: Он нсэ мэм па кон:д он: сё блес Лямур сэ рьен: Кон: тут тэ сэксельмон: коррект Он: сонюи бьен: Он: кри авон: пур кса сарэт Ла ви нэ рьен: ... Кон: эль э тьедэ! Эль сё косюм э ву баскюль Лё сон: эн сондр дё сигарет Ла ви э бьен: ... Эль э дё мьел(ё)! Кан: эль сасид дё динамит Ки мэм мё сюив(э)! Répandez l'amour du partageMylene Farmer EnfantMylene Farmer Enfant – Le secret de Mylène Farmer est une petite petite fille. . Ses albums se vendent par millions. Y en a-t-il d’autres ? Gardez toujours les guichets fermés. Malgré cela, ses partisans ne savent rien d’elle, voire rien du tout. Une fois entré dans son jardin privé, on n’entend plus que le silence à la Farmer est une figure mystérieuse et est encore possible de tirer un morceau de tissu aujourd’hui. C’est vrai que la libertine est la mère d’un enfant secret ! Clémence est son nom complet et elle a 12 ans. C’est une information surprenante ! Sa réticence, voire sa peur, à avoir des enfants a toujours été évoquée par la belle quant à elle, est prête à tout pour protéger les moindres flammes du star system. Comment s’appelle le père de Clémence ? Le frère aîné du chanteur est Jean-Loup Gauthier. Un homme qui était en feu de la taille aux parcours de Carole avec ses compagnons a été fait de hauts et de bas. Clémence est née de leur amour tumultueux. Donc, voilà. Jean-Loup découvre sa mort dans un tragique accident en 1996. Alors, Mylène, qui n’écoutait que son cœur, a offert à son frère une dernière marque d’ une fillette de 3 ans, faisait partie des objets qu’elle a récupérés. Et cela fait bientôt dix ans que la chanteuse, aussi douce et vigilante soit-elle, se consacre à l’éducation de sa nièce. Elle traite Clémence comme si elle était sa propre fille et abandonne son illustre carrière de cause de la sérénité qu’il a retrouvée grâce à la responsabilité de sa mère. Mylène Farmer, aujourd’hui âgée de 42 ans, se dit enfin prête à donner sa vie aux autres. Mylène Farmer ([miln fam]) est une chanteuse, compositrice, actrice occasionnelle, écrivaine et entrepreneure française née au Canada, née Mylène Jeanne Gautier le 12 septembre qu’elle a vendu plus de 30 millions de disques en France, elle est devenue l’une des artistes françaises les plus premier morceau, “Maman a tort”, est sorti en 1984 et est devenu un succès pour elle en tant qu’artiste deuxième album studio, Ainsi soit je…, est publié en France en 1988 et se vend à 1,5 million d’ qu’elles soient douces” est le premier single français numéro un de qui a été enregistré aux États-Unis, a plus d’instruments live et un son influencé par le rock et le R& , son cinquième album studio de 1999, présentait plus d’influences seconde moitié des années 2000 a vu Farmer continuer à se diversifier musicalement avec des albums comme Avant que l’ombre et Point de suture, qui comportaient tous deux des éléments de pop cet album, Farmer est revenue à la production sombre de synthpop et d’Europop de ses premiers albums. Plus de 170 000 exemplaires du premier single “Oui mais… non” ont été vendus en France. Mylene Farmer EnfantUn duo avec Sting sur “Stolen Car”, le 10e album studio de Farmer, a atterri au numéro un du palmarès des albums français en septembre 2015; le premier single, Il a fait ses débuts au numéro un et s’est vendu à plus de 265 000 exemplaires lorsque Désobéissance , son onzième album studio, est sorti en sa carrière musicale, Farmer a travaillé comme parolier d’Alizée et était en charge de ses apparitions publiques et de son a fait ses débuts avec le morceau “Moi … Lolita”, écrit par Farmer, qui a culminé au numéro un dans divers pays européens avant de glisser au numéro neuf sur le UK Singles Chart. En 1994, Farmer a joué dans Giorgino et en 2018, elle est apparue dans Ghostland, un film d’horreur en nombre record de disques de diamants, la première artiste à avoir un album de diamants en quatre décennies consécutives, ont fait d’elle la chanteuse la plus vendue en France depuis 1984. Son album de 2001, Les Mots, qui s’est vendu à plus de deux millions d’exemplaires, est le meilleur- vendant l’album français de tous les nom complet est Mylène Jeanne Gautier, et elle est née à Pierrefonds le 12 septembre 1961. Les ingénieurs du barrage Max Gautier et Marguerite (née Martin) Gautier étaient son père et sa Farmer Enfant

mylène farmer l amour n est rien перевод